top of page
  • Pinterest
  • Facebook
  • Instagram
Johanna Mahn, Lektorin und Textentwicklerin

Als freie Lektrorin für Belletristik helfe ich dir dabei, das Beste aus jeder Zeile und jedem Text herauszuholen, ohne dabei die einzigartige Stimme des Autors oder der Autorin zu verlieren – weil jede Geschichte es verdient hat, erzählt zu werden und jede Zeile einen Blick wert ist.

​

Schon als Kind konnte ich an keinem Buch vorbeigehen, ohne wenigstens einmal hineinzuschauen. Geschichten und Bücher wurden schon früh meine Leidenschaft. Diese Leidenschaft für Sprache und Texte hat mich nie losgelassen und schließlich zu meinem Beruf geführt.

 

​​

Hallo, ich bin Johanna.

Bürohund Luno

Mein Bürohund ;)

Ich habe Germanistik und Buchwissenschaft in Mainz studiert, um mich noch intensiver mit Literatur, Sprache und dem Buchmarkt auseinanderzusetzen, und mich zusätzlich im Bereich Lektorat und Schreibpädagogik weitergebildet.

Erfahrungen im Verlagslektorat, bei einer Tageszeitung und mit eigenen Texten haben meinen Blick für Textqualität geschärft und mir wertvolle Einblicke in die Arbeit mit Manuskripten und journalistischen Beiträgen gegeben.

​​

Heute lebe ich mit den zwei wundervollsten Kindern der Welt und dem verrücktesten Hund der Welt inmitten von Büchern, Worten und Geschichten.

​

Ich freue mich darauf, gemeinsam mit dir an deinen Worten und Geschichten zu arbeiten!

Zwischen Textliebe und Handwerk

​

Lektorat ist Vertrauenssache. Du gibst mir nicht nur einen Text, sondern oft Monate oder Jahre Arbeit, in der meist viel Herzblut steckt. Deshalb ist es mir wichtig, transparent zu zeigen, wie ich arbeite und warum ich die Richtige für dein Projekt bin. 

Schreiben beginnt selten perfekt. Oft ist da erst ein Gedanke, ein Bild, ein Funken, der sich weiterentwickelt und wächst. Im Lektorat geht es nicht darum, ihn zu glätten oder zu löschen – sondern darum, ihn sichtbar zu machen, zu schützen und weiterzuentwickeln.

​

​​

Qualifikationen

​

  • Studium Germanistik und Buchwissenschaft

  • Zertifizierung als Freie Lektorin (Akademie der Deutschen Medien ADM, Freies Lektorat I – III)

  • Weiterbildung Freies Lektorat bei Juri Pavlovic (textehexe.com) 

  • Ausbildung zur Schreibpädagogin für Kreatives Schreiben (Institut für Kreatives Schreiben)

  • Sensitivity Reading. Übergriffiges Verhalten in Texten erkennen - Fortbildung VFLL

  • Schnupperkurs Spielelektorat - Fortbildung VFLL

  • kontinuierliche Fortbildung, Workshops, Vorträge und Fachlektüre rund um Lektorat, Schreiben, Dramaturgie, Textarbeit und den deutschen Buchmarkt

bottom of page