_edited_.png)
Lektorat - viel mehr als nur Fehlerkorrektur
Ein guter Text ist mehr als korrekt gesetzte Wörter. Er soll tragen, fesseln und wirken. Doch selbst starke Texte verlieren an Kraft, wenn Struktur, Stil oder Lesefluss nicht stimmen.
Ein professionelles Lektorat hilft dabei, Texte klarer, stimmiger und wirkungsvoller zu machen – ohne ihre individuelle Stimme zu verändern. Es geht nicht darum, Texte zu glätten und zu verändern, sondern ihr Potenzial sichtbar zu machen.
Ich arbeite nicht nur an Sprache und Ausdruck, sondern auch an Struktur, Dramaturgie und Textlogik. So wird aus einem guten Text ein Text, der gern gelesen wird.
Meine Leistungen
Ich biete professionelles Lektorat für belletristische Texte in unterschiedlichen Phasen an.
Einstieg: Probelektorat + Texteinschätzung
Du möchtest wissen, wo dein Manuskript aktuell steht und welche nächsten Schritte sinnvoll sind?
Das Probelektorat mit Texteinschätzung bietet dir eine professionelle erste Einordnung, ohne direkt ein vollständiges Lektorat beauftragen zu müssen. Ich bearbeite die ersten 10 Normseiten und gebe dir eine fundierte Rückmeldung zu deinem Text und möglichen nächsten Schritten.
Das Probelektorat eignet sich besonders, wenn du:
-
eine erste professionelle Einschätzung suchst
-
unsicher bist, welche Art der Überarbeitung für dein Manuskript sinnvoll ist
-
du Neuling auf dem Gebiet bist und erst mal sehen magst, wie eine Zusammenarbeit mit einer Lektorin abläuft
Das Angebot ist unabhängig buchbar und eignet sich gut zum Kennenlernen meiner Arbeitsweise.
Probelektorat
Ein Probelektorat ist ein erster gemeinsamer Blick auf deinen Text. Ich arbeite exemplarisch an einer kurzen Textstelle und gebe dir konkretes Feedback zu Stil, Struktur und Wirkung.
Du erhältst ehrliches, nachvollziehbares Feedback. So bekommst du ein Gefühl dafür, wie ich mit Texten arbeite – und ob meine Art des Lektorierens zu dir und deinem Projekt passt.
Gleichzeitig dient das Probelektorat als Grundlage, um den weiteren Arbeitsaufwand realistisch einzuschätzen.
Lektorat
Im Lektorat arbeite ich gezielt an dem, was einen Text trägt: Stil, Struktur, Dramaturgie und innerer Logik. Ich prüfe, wie der Text wirkt, und zeige dir, wo dein Text bereits überzeugt und wo er noch stärker werden kann.
Mein Feedback ist konkret, nachvollziehbar und immer auf die Weiterentwicklung deines Textes ausgerichtet.
Ich lektoriere sowohl fertige Manuskripte als auch Texte im Entstehen. Ein zweiter Durchgang ist auf Wunsch möglich.
Manuskriptgutachten
Ein Manuskriptgutachten bietet eine fundierte Einschätzung deines Textes, ohne direkt in ihn einzugreifen. Ich lese dein Manuskript vollständig und analysiere dann Aufbau, Dramaturgie, Figurenentwicklung, Perspektive, Plot und Textwirkung.
Du erhältst in der Regel innerhalb von zwei Wochen ein schriftliches Gutachten, das Stärken, Schwächen und Entwicklungspotenziale deines Textes klar benennt und dir konkrete Hinweise für die Überarbeitung gibt.
Ziel ist Orientierung: Wo steht der Text gerade – und welche nächsten Schritte sind sinnvoll? Ein Manuskriptgutachten eignet sich besonders für Texte in einer frühen Phase oder vor einer größeren Überarbeitung.
Korrektorat
Auf Wunsch biete ich ergänzend oder auch gesondert ein Korrektorat an. Im Rahmen des Lektorats korrigiere ich, was auffällt; ein vollständiges Korrektorat erfolgt separat und wird individuell vereinbart.
Sensitivity Reading
Sensitivity Reading, primär in den Bereichen Depression und Neurodivergenz. Ich prüfe deinen Text auf sensible Darstellungen, mögliche Stereotype und problematische Zuschreibungen und gebe entsprechendes Feedback.
Spielelektorat
Spiele und spielerische Konzepte faszinieren mich schon immer, besonders wenn Text und Spiel verbunden sind. Neben meiner Arbeit im Textlektorat bilde ich mich aktuell im Bereich Spielelektorat weiter. Diesen Sommer folgt eine umfangreiche Weiterbildung.
Wenn du an einem Spielprojekt arbeitest und Unterstützung bei Texten, Struktur oder einem spielebezogenen Text suchst, melde dich gern bei mir. In einem kurzen Austausch schauen wir dann gemeinsam, ob das Projekt und meine Arbeit gut zueinander passen.
Informationen zu Preisen und Ablauf findest du auf folgender Seite:
Bei Fragen melde dich gerne unverbindlich bei mir: